{"id":1815,"date":"2023-10-04T13:41:06","date_gmt":"2023-10-04T11:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/?p=1815"},"modified":"2023-10-23T13:45:55","modified_gmt":"2023-10-23T11:45:55","slug":"demokratie-braucht-kultur-zum-atmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/demokratie-braucht-kultur-zum-atmen\/","title":{"rendered":"\u201eDemokracja potrzebuje kultury do oddychania\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zieloni nie\u015bmiali ludzie zaproszeni do Theatrium Steinau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W dniu 3 pa\u017adziernika Zieloni zaprosili Schl\u00fcchterna na obrady okr\u0105g\u0142ego sto\u0142u \u201eCzy demokracja potrzebuje kultury do oddychania?\u201d, z udzia\u0142em Angeli Dorn, minister kultury i nauki w Hesji, G\u00fcnthera Kocha, bezpo\u015bredniego kandydata Zielonych w okr\u0119gu wyborczym 42, oraz Detlefa Heinichena, aktora i szefa Theatrium Steinau.\u00a03 pa\u017adziernika, w Dniu Jedno\u015bci Niemiec, G\u00fcnther Koch skorzysta\u0142 z okazji, aby opowiedzie\u0107 o swojej pracy, wra\u017ceniach i do\u015bwiadczeniach jako absolwent pedagogiczny w wci\u0105\u017c m\u0142odych krajach zwi\u0105zkowych.\u00a0Wielokrotnie dostrzega\u0142em r\u00f3wnie\u017c urazy, strach i z\u0142o\u015b\u0107, ale tak\u017ce wielk\u0105 gotowo\u015b\u0107 do zmiany perspektyw dla dzieci, m\u0142odzie\u017cy i ich rodzin. Pojawi\u0142y si\u0119 silne uczucia co do przysz\u0142o\u015bci. Zosta\u0142 opisany jako niebezpieczny, zagro\u017cony i zagro\u017cony. Staranna i pe\u0142na szacunku interakcja by\u0142a i nadal jest podstaw\u0105 zrozumienia, produktywnej pracy i udanych dzia\u0142a\u0144 politycznych\u201d. Urodzony i wychowany w NRD Detlef Heinichen relacjonowa\u0142 ekscytuj\u0105co i \u017cywo swoj\u0105 drog\u0119 do zostania aktorem, \u201eNRD by\u0142a bardzo dobrze przygotowana pod wzgl\u0119dem teatru, znacznie lepsza ni\u017c Zach\u00f3d, istnia\u0142o wiele szk\u00f3\u0142 aktorskich, edukacji muzycznej lub pisania. Rosja by\u0142a tu r\u00f3wnie\u017c wielkim wzorem do na\u015bladowania, gdzie wykonano wiele pracy kulturalnej.\u00a0Teatr nie by\u0142 indoktrynowany na pocz\u0105tku, wi\u0119c otrzymali \u015bwietne wykszta\u0142cenie. Jednak wraz z emigracj\u0105 Wolfa Biermanna w 1976 r. kultura zyska\u0142a \u201eknax\u201d, praca sceniczna sta\u0142a si\u0119 trudniejsza i nauczy\u0142em si\u0119 gra\u0107 mi\u0119dzy wierszami\u201d, powiedzia\u0142 Heinichen, \u201ea kiedy podejrzewano mnie o pomoc w ucieczce przyjaciela, nie pozwolono mi ju\u017c pracowa\u0107, z\u0142o\u017cy\u0142em wniosek o urlop i mog\u0142em opu\u015bci\u0107 kraj w 1986 r.\u201d.\u00a0Nowy pocz\u0105tek na Zachodzie nie by\u0142 dla niego \u0142atwy: \u201eMusia\u0142em nauczy\u0107 si\u0119 chodzi\u0107 jako pierwszy\u201d. Do\u015bwiadczy\u0142 otwarcia granicy jako historycznego momentu dla Niemiec i uwa\u017ca, \u017ce \u201eupadek muru by\u0142 najlepsz\u0105 rzecz\u0105, jaka mog\u0142a si\u0119 przydarzy\u0107 temu krajowi, a Heinichen u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119: \u201eSteinau, teatr, by\u0142o najlepsz\u0105 rzecz\u0105, jaka mi si\u0119 przydarzy\u0142a\u201d. Angela Dorn rysuje \u0142uk wojny w Ukrainie na temat kultury, gdzie dziedzictwo kulturowe Ukrai\u0144c\u00f3w jest celowo niszczone przez rosyjskie ataki, \u201emo\u017cemy zobaczy\u0107 i wsp\u00f3\u0142czu\u0107 temu, co si\u0119 dzieje, gdy niszczona jest to\u017csamo\u015b\u0107 kulturowa narodu.\u00a0\u201eKultura to nie tylko wisienka na torcie, to kamie\u0144, na kt\u00f3rym wszystko stoi\u201d. Zgodnie ze wszystkim, co zosta\u0142o powiedziane, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wyci\u0105gn\u0105\u0107 odwrotny wniosek, \u017ce \u201ekultura potrzebuje demokracji, aby oddycha\u0107\u201d. Angela Dorn podkre\u015bli\u0142a swoje uznanie dla pracownik\u00f3w kultury na wsi, dla ma\u0142ych etap\u00f3w, takich jak teatr, dla wielu stowarzysze\u0144, kt\u00f3re s\u0105 zaanga\u017cowane w kultur\u0119 na wsi. \"S\u0105 niezwykle wa\u017cne, poniewa\u017c tworz\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, potrzebuj\u0105 naszego wsparcia i wsparcia\". Wszyscy uczestnicy i publiczno\u015b\u0107 zgodzili si\u0119, \u017ce nale\u017cy zintensyfikowa\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze scenami i miejscami kultury ze szko\u0142ami i o\u015brodkami opieki dziennej, aby da\u0107 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy poczucie zwi\u0105zku mi\u0119dzy kultur\u0105 a demokracj\u0105.\u00a0Kultura w Niemczech obejmuje r\u00f3wnie\u017c kultur\u0119 pami\u0119ci, podtrzymywanie pami\u0119ci o zbrodniach narodowych socjalist\u00f3w i aktywne zajmowanie si\u0119 tym tematem.\u00a0G\u00fcnther Koch zwr\u00f3ci\u0142 w tym kontek\u015bcie uwag\u0119 na trosk\u0119 swojego serca, przemian\u0119 synagogi w Schl\u00fcchtern.\u00a0\"Jako cz\u0142onek zarz\u0105du Synagogi Przyjaci\u00f3\u0142 Schl\u00fcchtern popieram stworzenie miejsca, kt\u00f3re umo\u017cliwi zachowanie i pami\u0119\u0107, ale tak\u017ce konfrontacj\u0119 z okropno\u015bciami i okrucie\u0144stwami, gdzie kultura i demokracja mog\u0105 by\u0107 celebrowane \u017cywcem.\"Angela Dorn zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do poparcia tego projektu na szczeblu krajowym, w dowolnej konstelacji.\u00a0Muzycy Elmar Egold i Armin Engel, cz\u0142onkowie zespo\u0142u Klezmer Freilach Ensemble Bad Orb, zako\u0144czyli wiecz\u00f3r swoj\u0105 zachwycaj\u0105c\u0105 muzyk\u0105 i zachwycili publiczno\u015b\u0107 tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 folklorystyczn\u0105, kt\u00f3ra brzmia\u0142a zasmucona na polu napi\u0119cia mi\u0119dzy niebia\u0144skimi krzykami, a potem znowu na \u015bmier\u0107.\u00a0\u00a0Wreszcie izraelska piosenka \u201eShalom Alechem, Peace for All\u201d by\u0142a bardzo odpowiednia i publiczno\u015b\u0107 si\u0119 zgodzi\u0142a. Jeden z go\u015bci powiedzia\u0142, kiedy wysz\u0142a:\u00a0\u201eNigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142em tak wielkiego wydarzenia wyborczego\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zieloni nie\u015bmiali ludzie zaproszeni do Theatrium Steinau. 3 pa\u017adziernika Zieloni zaprosili Schl\u00fcchtern na obrady okr\u0105g\u0142ego sto\u0142u pt. \u201eCzy demokracja potrzebuje kultury do oddychania?\u201d z udzia\u0142em Angeli Dorna, minister kultury i nauki w Hesji, G\u00fcnther [...]<\/p>","protected":false},"author":-1,"featured_media":1817,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1824,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions\/1824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}