{"id":503,"date":"2021-08-23T13:55:00","date_gmt":"2021-08-23T11:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alles-bleibt-anders.org\/?p=503"},"modified":"2021-11-24T13:56:42","modified_gmt":"2021-11-24T12:56:42","slug":"anfrage-zur-fluechtlingsunterbringung-im-mkk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/anfrage-zur-fluechtlingsunterbringung-im-mkk\/","title":{"rendered":"Zahtjev za smje\u0161taj izbjeglica u MKK-u"},"content":{"rendered":"

Predmet pitanja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Od 2015. godine izbjeglice se dodjeljuju op\u0107inama putem klju\u010da raspodjele. Manjak stambenih nekretnina samo je djelomi\u010dno nadokna\u0111en jednokratnim pla\u0107anjima MKK-a op\u0107inama za razdoblje 2015.\u20132016., 2017., 2018. i 2019.<\/p>\n\n\n\n

Mnoge su op\u0107ine morale nadoknaditi znatne nedostatke u smje\u0161taju izbjeglica, posebno 2018. i 2019.<\/p>\n\n\n\n

Pitanja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uvodna napomena:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Osnova za povrat dr\u017eavnih tro\u0161kova okruzima i gradovima bez okruga je AufnG-HE (Hessian Land Reception Act). U odjeljku 7. ure\u0111uje se naknada savezne zemlje okruzima i gradovima bez okruga:<\/p>\n\n\n\n

Stavak 1.:\u201dTro\u0161kovi okruga i op\u0107ina za prihvat i smje\u0161taj osoba u skladu s \u010dlankom 1. nadokna\u0111uju se u obliku fiksnih iznosa (pau\u0161alni iznosi) u skladu s Prilogom \u010dlanku 7.<\/em>\u201e.<\/p>\n\n\n\n

Stavak 5.: \u201ePokrajinska vlada prilago\u0111ava iznose pravilnikom ako i u mjeri u kojoj je to potrebno uzimaju\u0107i u obzir razvoj tro\u0161kova. Administrativni tro\u0161kovi ne uzimaju se u obzir.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Odstupaju\u0107i od ovog pravila, u cijelosti se nadokna\u0111uju tro\u0161kovi, uklju\u010duju\u0107i administrativne tro\u0161kove, za skrb o maloljetnim izbjeglicama bez pratnje koje primaju socijalnu pomo\u0107 za mlade.<\/p>\n\n\n\n

Tro\u0161kovi zdravstvene za\u0161tite izbjeglica u skladu s \u010dlankom 1. AufnG-HE-a tako\u0111er se u potpunosti nadokna\u0111uju ako prema\u0161uju iznos od 10 000 eura po osobi po kalendarskoj godini.<\/p>\n\n\n\n

Nadoknada tro\u0161kova za Main-Kinzig-Kreis<\/em><\/strong>:<\/em><\/strong>
 <\/p>\n\n\n\n

1.\u00a0\u00a0u iznosu od 940 EUR mjese\u010dno za skupinu osoba koje imaju pravo na davanja na temelju odjeljka 1. Zakona o davanjima za tra\u017eitelje azila (AsylbLG) tijekom trajanja postupka azila i do tri godine nakon kona\u010dnog negativnog zavr\u0161etka postupka azila.<\/p>\n\n\n\n

2.\u00a0\u00a0Nadoknada punih tro\u0161kova za zdravstvene usluge iz rashoda od vi\u0161e od 10 000 eura godi\u0161nje u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima.<\/p>\n\n\n\n

3.\u00a0\u00a0Jednokratni iznos od 3000 eura za osobe koje dobiju boravi\u0161nu dozvolu nakon uspje\u0161nog zavr\u0161etka postupka azila.<\/p>\n\n\n\n

Nadoknada tro\u0161kova u skladu s \u010dlankom 7. stavkom 1. Priloga 1. AufnG-HE-u raspore\u0111ena je u tri skupine (op\u0107ine obvezne za smje\u0161taj i gradovi bez okruga) zbog regionalnih razlika u rashodima:<\/p>\n\n\n\n

faza: 1 050 EUR<\/p>\n\n\n\n

Druga faza:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0940 EUR<\/p>\n\n\n\n

Tre\u0107a faza:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0865 EUR<\/p>\n\n\n\n

Pau\u0161alni iznosi podlije\u017eu godi\u0161njem pove\u0107anju od 1,5 %.% za trenuta\u010dno trajanje Zakona od 1. sije\u010dnja 2021. do 31. prosinca 2027.<\/p>\n\n\n\n

Iznosi koji \u0107e biti obuhva\u0107eni tim subvencijama su: redovite potrebe izbjeglica (jedenje, pi\u0107e, odje\u0107a itd.), tro\u0161kovi smje\u0161taja, tro\u0161kovi zdravstvene za\u0161tite, posebne potrebe kao \u0161to su \u0161kolarina itd., administrativni tro\u0161kovi i dodatne usluge integracije.<\/p>\n\n\n\n

Dr\u017eava Hessen glavnom gradu Kinzig-Kreisu ne ispla\u0107uje povrat tro\u0161kova:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 za tro\u0161kove naknada u okviru AsylbLG-a za izbjeglice nakon isteka navedenog trogodi\u0161njeg razdoblja povrata, za koje povratak u mati\u010dnu zemlju dugoro\u010dno nije mogu\u0107. Na dan 30. rujna 2021. to utje\u010de na tro\u0161kove usluga za oko 370 osoba, a taj se trend pove\u0107ava.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 za tro\u0161kove zdravstvene za\u0161tite po osobi povezane s naknadama AsylbLG-a do 10 000 EUR godi\u0161nje u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Za tro\u0161kove smje\u0161taja biv\u0161ih izbjeglica koji ostaju u zajedni\u010dkom smje\u0161taju nakon stjecanja prava na boravak.<\/p>\n\n\n\n

1.    <\/strong>Mo\u017ee li MKK zbog svoje dobre financijske situacije u potpunosti nadoknaditi deficite op\u0107ina u pogledu smje\u0161taja izbjeglica u 2020. i 2021. i sljede\u0107ima?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odgovor:<\/strong> Main-Kinzig-Kreis isplatio je ukupno 20 200 000 eura u posebnim pla\u0107anjima okru\u017enim op\u0107inama kako bi nadoknadio deficit za 2015. godinu, uklju\u010duju\u0107i 2019. godinu.<\/p>\n\n\n\n

Od tog iznosa, iznos od<\/p>\n\n\n\n

3,2 milijuna EUR za 2018. \u2013 ispla\u0107eno u financijskoj godini 2020.<\/p>\n\n\n\n

2,5 milijuna EUR za 2019. \u2013 ispla\u0107eno u financijskoj godini 2021.<\/p>\n\n\n\n

Planski pristup za daljnje nadoknade ne postoji u prora\u010dunu Ureda za javni red, migracije i integraciju.<\/p>\n\n\n\n

2.       <\/strong>Dr\u017eava Hessen pla\u0107a Main-Kinzig-Kreisu za smje\u0161taj izbjeglica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a.       <\/strong>Koja je bila isplata dr\u017eave okrugu 2019. i 2020.?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2019: Planirana vrijednost 20,6 milijuna EUR, IS 18,6 milijuna EUR<\/p>\n\n\n\n

2020: Planirana vrijednost 19 milijuna EUR, IS 14,96 milijuna EUR.<\/p>\n\n\n\n

b.      <\/strong>Koji su bili ukupni tro\u0161kovi op\u0107ina za smje\u0161taj izbjeglica u 2019.?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Main-Kinzig-Kreis ne mo\u017ee dati izjavu o ukupnim tro\u0161kovima nastalim na razini 29 gradova i op\u0107ina.<\/p>\n\n\n\n

Redovni tro\u0161kovi za okrug iznosili su:<\/p>\n\n\n\n

za 2019. na oko 23 milijuna EUR<\/p>\n\n\n\n

za 2020. oko 17,1 milijun EUR.<\/p>\n\n\n\n

c.       <\/strong>Ako su tro\u0161kovi ve\u0107i od pla\u0107anja savezne zemlje Hessen: Za\u0161to pla\u0107anja dr\u017eave ne pokrivaju tro\u0161kove? Koje mogu\u0107nosti krug ima za postizanje pla\u0107anja tro\u0161kova ovdje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pau\u0161alni iznosi povrata ure\u0111eni su zakonom u \u010dlanku 7. AufnG-HE-a, trenuta\u010dno za razdoblje od 1. sije\u010dnja 2021. do 31. prosinac 2027. Nadoknade koje ispla\u0107uje zemlja nu\u017eno ne pokrivaju tro\u0161kove jer se, na primjer, nadoknada vr\u0161i isklju\u010divo za izbjeglice koji ispunjavaju uvjete (vidjeti \u201eUvodne napomene\u201d). Povrat tro\u0161kova odre\u0111uje savezna zemlja Hessen. Smjernice za utvr\u0111ivanje pau\u0161alnih stopa prikupljanje su podataka o svim hesijskim okruzima i gradovima bez okruga prije preinake AufnG-HE-a. S jedne strane, Main-Kinzig-Kreis zastupljen je u radnoj skupini za azil i podradnoj skupini \u201eLAG\u201d okru\u017eja Hessisches.<\/p>\n\n\n\n

Savjetovanje o rezultatima prikupljanja podataka o hesijskim okruzima i gradovima bez okruga odvija se na razini nadle\u017enog ministarstva i op\u0107inskih krovnih udruga. Main-Kinzig-Kreis tako\u0111er je dio razli\u010ditih savjetodavnih skupina tijekom tih savjetovanja.<\/p>\n\n\n\n

3.    <\/strong>Tko provjerava nagodbu izme\u0111u zemlje i okruga i kori\u0161tenje sredstava pla\u0107enih za smje\u0161taj izbjeglica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naplata izme\u0111u dr\u017eave i okruga i gradova bez okruga odvija se putem digitaliziranog postupka naplate LAGPausch koji osigurava dr\u017eava Hessen. Reviziju provodi osoblje Ureda 32 (javna sigurnost i red, migracije i integracija).<\/p>\n\n\n\n

4.       <\/strong>Kriza u Afganistanu mo\u017ee znatno pove\u0107ati broj izbjeglica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a.      <\/strong>Poduzima li Main-Kinzig-Kreis mjere opreza za preuzimanje stambenog zbrinjavanja i financiranja diljem okruga u slu\u010daju sve ve\u0107eg broja izbjeglica kako bi se smanjio teret op\u0107ina i volontiranja?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na temelju godi\u0161nje odluke okru\u017enog odbora okrug Main-Kinzig dodjeljuje izbjeglice koje treba primiti u okru\u017ene op\u0107ine prema fiksnoj stopi prihvata (trenuta\u010dna odluka od 17. kolovoza 2021. za razdoblje od 1. srpnja 2021. do 30. lipnja 2022.). Gradovi i op\u0107ine obavije\u0161teni su o mogu\u0107em pove\u0107anju iznosa dodijeljenih sredstava dopisom od 23. kolovoza 2021. Za financiranje potpitanja vidjeti odgovor pod 2.c.<\/p>\n\n\n\n

b.      <\/strong>Koje mogu\u0107nosti okrug ima ako se skloni\u0161ta za izbjeglice koriste u cijelom okrugu? Postoje li ve\u0107 planovi za to?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za smje\u0161taj na lokaciji odgovorne su okru\u017ene op\u0107ine koje pru\u017eaju dovoljno smje\u0161taja u skladu sa svojom stopom prihvata (zajedni\u010dki smje\u0161taj ili pojedina\u010dni apartmani) te okrug Main-Kinzig, koji upravlja zajedni\u010dkim smje\u0161tajem u Schl\u00fcchternu. Tro\u0161kove smje\u0161taja na pojedina\u010dnoj osnovi pokriva nadle\u017eni pru\u017eatelj usluga.<\/p>\n\n\n\n

c.       <\/strong>Zbog pandemije koronavirusa op\u0107ine okruga mogu kasniti s pla\u0107anjem ili imati pote\u0161ko\u0107a s pla\u0107anjem kako bi se nadoknadio manjak u smje\u0161taju izbjeglica. Planira li okrug odobriti smanjenje duga ili u potpunosti nadoknaditi deficite odgovaraju\u0107im op\u0107inama koje ispunjavaju svoju obvezu smje\u0161taja, ali ne primaju dostatna sredstva (vidjeti pitanje 1.)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odgovaraju\u0107i trend, kako je prethodno opisano, trenuta\u010dno se ne mo\u017ee otkriti. Ako financiranje iz teku\u0107eg prora\u010duna nije mogu\u0107e, mora se osigurati iz likvidnih sredstava (gotovinski saldo) ili financirati zajmovima za likvidnost. S pravnog stajali\u0161ta smanjenje duga nije mogu\u0107e.<\/p>\n\n\n\n

d.      <\/strong>Je li krug u tu svrhu planirao odgovaraju\u0107i iznos pokri\u0107a ili sigurnosne pri\u010duve u prora\u010dunu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Main-Kinzig-Kreis nije planirao zasebnu sigurnosnu rezervu za nedostatke op\u0107ina u tom podru\u010dju. Za vlastiti prora\u010dun okrug Main-Kinzig, kao i sve op\u0107ine, ima nov\u010dani saldo i mogu\u0107nost pribjegavanja kratkoro\u010dnim zajmovima za likvidnost.<\/p>\n\n\n\n

                                 i.    <\/strong>Ako je tako, koliko je visoka?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iznos zajmova za likvidnost iz okruga Main-Kinzig utvr\u0111en je u prora\u010dunu. Ukupan iznos za 2021. godinu je 30 milijuna eura.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Predmet pitanja: Od 2015. godine izbjeglice se dodjeljuju op\u0107inama putem klju\u010da raspodjele. Deficiti iz smje\u0161taja samo su djelomi\u010dno pokriveni jednokratnim pla\u0107anjima MKK-a za godine 2015. + 2016., [...]<\/p>","protected":false},"author":-1,"featured_media":19,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antraege-und-anfragen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503\/revisions\/504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}