Dobrodošli na Hof- und Gassenfest u Erlenseeju 16.+17.
Bündnis 90 / Zeleni vas pozivaju na Hof Bürgerstraße 4, s ovom ponudom i glazbom uživo:
Subota 16.7.
od 18:00 sati, iz kuhinje: Organske kobasice s roštilja, veganske grickalice,
od 20 sati, s pozornice: Latinski pop polka by MANGATE. Ima mjesta za ples!
Nedjelja 17.7.
od 14:00 sati, iz kuhinje: Švedski stol za kavu i kolače s roštilja
od 19:00 sati, od pozornice: Rock, pop, indiecover by BASSWEG
Isključivo s nama, u oba dana: KEILER pivo na slavini i „čistač” Äppelwoi
Ulični umjetnici nastupaju oko Kirchplatza i Bürgerstraßea, u subotu od 18 do 20 sati i u nedjelju od 15 do 17:30 sati.
Veselimo se Vašem posjetu.
The Erlense Greens
Ljetni vrhunac u Erlenseeju: Festival dvorišta i uličica s uličnim umjetnicima 16. i 17. srpnja
Ljudi iz Erlensea i njihovi gosti iz regije mogu se veseliti pravom vrhuncu ovog ljeta: Sedmi Ponekad klubovi Erlense slave Hof- und Gassenfest u staroj seoskoj jezgri Langendiebacha.
Više od 20 klubova i grupa veseli se ponovnom ugošćivanju gostiju nakon duge pauze. U dvorištima, oko crkvenog trga i u Bürgerstraßeu ponovno sviraju brojni sastavi i nude se raznovrsne delicije.
Erlense klubovi će se predstaviti u oba dana s mobilnim akcijama; Na primjer, cosplayers će se pojaviti u imaginarnim kostimima, jednocikli će trčati ulicama ili će „Lisbert i Lambertus” voditi obilazak povijesnih kostima. Osim toga, drugi programi, kao što su latinopolka skupina „Mangata” ili hit skupina „Deja Vu”, odvijaju se na malim pozornicama u dvorištima.
Osim toga, festival će biti još veseliji s odabranim uličnim umjetnicima jer će kazalište na štulama „Tree and elf” i „Gerd der Gaukler” podupirati drugi umjetnici, kao što su čarobnica i mime „Anais Ane”, komičar i umjetnik „Rudi Radlos” s predstavom oko bicikla i „Bauchbabbler Tomani” s očaranim balonima. Finale će biti mobilni bend „Rumbacoustic” s fetiš latinskim popom u nedjelju u 16:00 sati.
Hrvatski