Zeleni sramežljivi ljudi pozvani su u Theatrium Steinau.
Zeleni su 3. listopada pozvali Schlüchtern na okrugli stol „Treba li demokracija kulturu za disanje?”, sudjeluju Angela Dorn, ministrica kulture i znanosti u Hessenu, Günther Koch, izravni kandidat Zelenih u izbornoj jedinici 42 i Detlef Heinichen, glumac i voditelj Theatrium Steinau. Dana 3. listopada, na Dan njemačkog jedinstva, Günther Koch iskoristio je priliku da izvijesti o svom radu, dojmovima i iskustvima kao diplomirani pedagog u još uvijek mladim saveznim državama. „Također sam u više navrata primijetio ozljede, strah i ljutnju, ali i veliku spremnost da promijenim perspektive za djecu, adolescente i njihove obitelji. Postojali su snažni osjećaji o budućnosti. Opisana je kao nesigurna, ugrožena i ugrožena. Pažljiva i obzirna interakcija bila je i još uvijek je temelj razumijevanja, produktivnog rada i uspješnog političkog djelovanja.” Rođen i odgojen u DDR-u, Detlef Heinichen je uzbudljivo i živo izvijestio o svojem putu da postane glumac: „DDR je bio vrlo dobro pozicioniran u smislu kazališta, mnogo bolji od Zapada, bilo je mnogo škola za glumu, glazbeno obrazovanje ili pisanje. Rusija je također bila veliki uzor ovdje, gdje je obavljeno mnogo kulturnih radova. Kazalište na početku nije bilo indoktrinirano, tako da su dobili veliko obrazovanje. Međutim, s iseljavanjem Wolfa Biermanna 1976. kultura je dobila „knax”, scenski rad postao je teži, a jedan je naučio pozornicu između redaka”, rekao je Heinichen, „a kad sam bio osumnjičen za pomaganje prijatelju da pobjegne, više mi nije bilo dopušteno raditi, podnio sam zahtjev za dopust i 1986. mogao sam napustiti zemlju”. Novi početak na Zapadu nije mu bio lak, „morao sam prvo naučiti hodati.” Doživio je otvaranje granice kao povijesni trenutak za Njemačku i vjeruje da je „pad Zida bio najbolja stvar koja se mogla dogoditi toj zemlji, a Heinichen se nasmiješio: „Steinau, teatrium, bio je najbolja stvar koja mi se dogodila.” Angela Dorn privlači luk u rat u Ukrajini na temu kulture, gdje je kulturna baština Ukrajinaca namjerno uništena ruskim napadima, „možemo vidjeti i suosjećati s onim što se događa kada je kulturni identitet naroda uništen. „Kultura nije samo glazura na torti, ona je kamen na kojem sve stoji.” Prema svemu navedenom, može se također omogućiti donošenje obrnutog zaključka da „kultura treba demokraciju da diše”. Angela Dorn naglasila je da cijeni kulturne radnike na selu, u malim fazama kao što je Teatrium, brojnih udruga koje se zalažu za kulturu na selu. "Oni su iznimno važni jer stvaraju cjelinu, trebaju našu podršku i podršku." Svi sudionici i publika složili su se da se suradnja s pozornicama i kulturnim lokalitetima sa školama i vrtićima mora pojačati kako bi se djeci i mladima pružio osjećaj povezanosti kulture i demokracije. Kultura u Njemačkoj uključuje i kulturu sjećanja, očuvanje sjećanja na zločine nacionalsocijalista i aktivno bavljenje tom temom. Günther Koch je u tom kontekstu istaknuo zabrinutost svog srca, preobrazbu sinagoge u Schlüchtern. "Kao član upravnog odbora Schlüchternove sinagoge, podržavam stvaranje mjesta koje će omogućiti očuvanje i sjećanje, ali i suočavanje sa strahotama i zločinima, i gdje se kultura i demokracija mogu slaviti živi."Angela Dorn obećala je svoju potporu ovom projektu na nacionalnoj razini, bez obzira na konstelaciju. Glazbenici Elmar Egold i Armin Engel, članovi ansambla Klezmer Freilach Bad Orb, zaokružili su večer svojom očaravajućom glazbom i oduševili publiku svojom tradicionalnom folklornom glazbom, koja je zvučala tužno u području napetosti između nebeskog vikanja i opet na smrt. Naposljetku, izraelska pjesma „Shalom Alechem, Peace for All” bila je vrlo prikladna i publika se složila. Jedan posjetitelj je rekao kada je izašla: „Nikada prije nisam vidio tako velik izborni događaj.”
Hrvatski