{"id":895,"date":"2022-02-09T11:16:24","date_gmt":"2022-02-09T10:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/?p=895"},"modified":"2022-02-09T11:16:25","modified_gmt":"2022-02-09T10:16:25","slug":"kreishaushalt-belastet-kommunen-und-buergerinnen-im-mkk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/kreishaushalt-belastet-kommunen-und-buergerinnen-im-mkk\/","title":{"rendered":"Le budget du district p\u00e8se sur les communes et les citoyens du MKK"},"content":{"rendered":"

Groupe des Verts: Les villes et les communes doivent compenser le trou budg\u00e9taire du district<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00abLe budget adopt\u00e9 par la grande coalition en d\u00e9cembre fait peser une lourde charge sur les budgets de nombreuses municipalit\u00e9s\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Reiner Bousonville, pr\u00e9sident du groupe des Verts Main-Kinzig. \u00abLes budg\u00e9tisations assorties d\u2019une augmentation de 1,8 point du pr\u00e9l\u00e8vement circulaire obligeront de nombreuses municipalit\u00e9s \u00e0 compenser les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires par de nouvelles mesures d\u2019\u00e9conomie et, notamment, par une augmentation des taux de pr\u00e9l\u00e8vement sur le terrain.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la jurisprudence du Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative f\u00e9d\u00e9rale) a soulign\u00e9 \u00e0 juste titre \u00abque les taux de pr\u00e9l\u00e8vement circulaire ne peuvent pas \u00eatre simplement augment\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire. Le Landkreis ne peut donc pas simplement transmettre sa d\u00e9tresse financi\u00e8re aux villes et aux communes. Il y a un automatisme \u00e0 la pointe du cercle: \u2018Trou de m\u00e9nage au niveau du cercle \u2013 fermeture par rayon de cercle\u2019\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bousonville.  <\/p>\n\n\n\n

Depuis 2014, le Cercle a engrang\u00e9 environ 200 millions d'euros de plus qu'il ne l'avait pr\u00e9vu auparavant: \u00abChaque ann\u00e9e o\u00f9 le Landrat Thorsten Stolz a parl\u00e9 d\u2019un exercice budg\u00e9taire serr\u00e9, le cercle a r\u00e9alis\u00e9 entre 20 et 35 millions d\u2019euros d\u2019exc\u00e9dents. En principe, une budg\u00e9tisation prudente n\u2019est pas fausse, mais des chiffres r\u00e9alistes seraient tout simplement souhaitables \u00e0 l\u2019avenir\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du groupe, ajoutant: \u00abD\u2019autant plus que les demandes de l\u2019opposition ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par la grande coalition au motif qu\u2019il n\u2019y avait aucune marge de man\u0153uvre.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame temps, le cercle s'accorde une augmentation significative des postes de fonctionnaires, tandis que la plupart des municipalit\u00e9s tentent de les r\u00e9duire pour des raisons d'\u00e9conomie. \u00abLe prochain taux d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s montre une fois de plus que les fonds allou\u00e9s par le district ne sont pas suffisants pour l\u2019h\u00e9bergement et l\u2019int\u00e9gration et que ce d\u00e9ficit doit \u00e9galement \u00eatre couvert par les municipalit\u00e9s\u00bb, explique M. Bousonville. Ici aussi, les d\u00e9penses financi\u00e8res sont \u00e9lev\u00e9es pour de nombreuses communes: \u00abLe cercle s\u2019\u00e9tire alors que les communes tentent de couvrir d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre les co\u00fbts engendr\u00e9s par la politique financi\u00e8re pessimiste du Landrat.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Bousonville est particuli\u00e8rement surpris que de nombreux maires du SPD et de la CDU aient \u00e9galement approuv\u00e9 le budget 2022: \u00abCeux-ci si\u00e8gent ensuite dans leurs municipalit\u00e9s, tentent de pr\u00e9senter un budget \u00e9quilibr\u00e9 sans augmentations d\u2019imp\u00f4ts, mais louent ce budget comme \u201cobjectif, tourn\u00e9 vers l\u2019avenir et prudent\u201d au pupitre de la journ\u00e9e de district. C\u2019est aux citoyens qu\u2019il appartient de ne pas soutenir une telle politique financi\u00e8re du cercle, qui, en fin de compte, concerne les citoyens du cercle\u00bb, conclut M. Bousonville.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Questions \u00e0 l'attention de:<\/p>\n\n\n\n

Jakob M\u00e4hler
Directeur de groupe
Alliance 90 \/ Les Verts Main-Kinzig<\/p>\n\n\n\n

06181\/61596
0176\/46763336<\/p>\n\n\n\n

fraktion@gruene-mkk.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Groupe des Verts: Les villes et les communes doivent compenser le trou budg\u00e9taire du district<\/p>","protected":false},"author":-1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newskreistagsfraktion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/895\/revisions\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruene-mkk.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}