Refonte des statuts du 21 novembre 2022

Révision des statuts de l’association de district Main-Kinzig von Bündnis90/DIE GRÜNEN adoptée par l’assemblée des membres du district le 21 novembre 2022 à Gelnhausen.

§ 1 Nom et siège

Le Kreisverband Main-Kinzig du parti BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN est une union territoriale au sens du
Loi sur les partis politiques et intitulée «BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Main-Kinzig», abréviation de «Grüne-MKK».
Le champ d’application territorial comprend l’arrondissement de Main-Kinzig. Son siège est situé au siège du bureau et est fixé par le conseil d'administration du district.

§ 2 Adhésion

(1) Peut devenir membre de l'association de district toute personne qui reconnaît les principes énoncés dans les statuts et le programme et qui n'est pas membre d'une autre association territoriale de l'Alliance 90/Les Verts ou d'un autre parti au sens de la loi sur les partis. Les étrangers** et les apatrides vivant en Allemagne peuvent devenir membres.

(2) L'adhésion est demandée par écrit ou par voie électronique. L'admission est décidée par le conseil d'administration.

(3) Le rejet de la demande d'admission peut faire l'objet d'une opposition de la part de la personne refusée auprès du bureau du Land.

(4) Les membres qui n'ont pas encore atteint l'âge de 30 ans obtiennent automatiquement, en plus de l'adhésion au parti, l'adhésion de la BONNE JEUNESSE Hesse, à moins qu'ils ne s'y opposent.

(5) Le bureau de district tient le fichier des membres de manière contraignante pour tous les membres de l'association de district conformément au programme uniforme d'administration des membres de l'association fédérale et de l'association régionale (Sherpa).

(6) L'adhésion prend fin par la démission, l'exclusion ou le décès. La démission doit être déclarée par écrit ou par voie électronique au comité de district.

(7) L'ouverture d'une procédure d'exclusion doit être décidée par l'assemblée des membres du district à la majorité des personnes présentes, après une invitation et une audition appropriées de la ou des personnes concernées. L'exclusion est décidée par le tribunal arbitral du Land.

(8) L'exercice du droit de vote interne dépend du respect des obligations de contribution. Un membre perd son droit de vote au sein du parti s'il n'a pas payé l'intégralité de ses cotisations des années précédentes au plus tard le 31 mars de l'année suivante. Pour récupérer le droit de vote, toutes les contributions dues doivent être payées. En cas de litige, le conseil d'administration décide, sur proposition du trésorier, de la perte du droit de vote.

(9) Si un membre perd son droit de vote, il est également radié de la liste des membres (sherpa).

§ 3 Collaboration libre et statut des femmes

FONDATION 90/ LES VERTS Main-Kinzig permet la forme de la libre coopération, conformément aux dispositions des statuts de l'État fédéral et du Land. Le statut des femmes de l’Alliance 90/Les Verts de Hesse est appliqué; en particulier, la moitié des postes à pourvoir est occupée par des femmes lors de la nomination au conseil d'administration ainsi que lors de l'élaboration des propositions électorales et des listes.

§ 4 Associations locales

(1) Le Kreisverband Main-Kinzig est subdivisé en groupements locaux (OV) qu’il a reconnus et qui portent le nom de parti «BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN» avec le nom de lieu à titre d’ajout.

(2) L'association locale est autonome dans son organisation.

(3) Les associations locales ont droit à une décision de programme local et à leurs propres statuts.

Article 5 Organes de l’association de district

Les organes de l'association de district sont:
– l’assemblée des membres du district (KMV), conformément à l’article 6,
– le bureau du district (KVo) conformément à l’article 7;

§ 6 L'assemblée des membres du cercle (KMV)

(1) L'assemblée des membres du district est l'organe suprême de l'association du district. Elle décide, dans le cadre de ses compétences, du programme, des statuts, du règlement financier, du règlement des contributions pour les mandataires ainsi que de la dissolution de l'association de district. Elle élit le conseil d’administration, les vérificateurs de caisse, les délégués aux associations territoriales supérieures, les candidats directs aux élections au Bundestag et au Landtag, y compris les candidats suppléants, ainsi que le candidat au Landrat et établit la liste des candidats pour le Kreistag.

(2) Les assemblées ordinaires des membres du cercle ont lieu au moins une fois par trimestre. Un
L'assemblée des membres du cercle doit être convoquée immédiatement sur demande
a) de l'Assemblée des Membres du Cercle
b) du conseil d'administration de l'arrondissement
c) du groupe
d) sur demande écrite de deux associations locales ou d'un vingtième des membres.
(3) L'invitation à l'assemblée des membres du cercle doit être communiquée aux membres dans un délai d'au moins 14 jours, avec indication de l'ordre du jour, du lieu et de l'heure. Il peut également être envoyé par fax ou par e-mail.

(4) L'assemblée des membres du cercle peut délibérer après convocation conformément aux statuts.
(5) L'assemblée générale se réunit généralement en public. Sur demande, le public peut être exclu à la majorité des 2/3.

(6) L'assemblée générale se termine au plus tard à 22 heures. Les points de l'ordre du jour qui n'ont pas été traités seront traités en premier lors de la prochaine réunion. Le point de l'ordre du jour déjà entamé doit être clôturé.

(7) Les élections et les décisions font l'objet d'un procès-verbal.

§ 7 Le comité de district (KVO)

(1) Le comité de l'arrondissement représente l'association de l'arrondissement dans toutes les affaires. Il prépare et exécute les décisions de l'assemblée des membres du cercle. Il gère les affaires courantes de l'association de district. Le quorum est atteint si plus de la moitié de ses membres sont présents.

(2) Le conseil d'administration est composé d'au moins 5 membres et au plus 8 membres, dont:
a) le trésorier de district
b) Au moins deux autres membres du conseil d'administration
c) au président du groupe du district ou à un membre du groupe proposé par lui;
d) le porte-parole de la Jeunesse verte Main Kinzig Kreis.

(3) Le mandat du conseil d'administration est de 2 ans, la réélection est possible.

(4) Les membres du comité de district visés aux points 2a) et 2b) sont élus individuellement. Est élu au conseil d'administration celui qui, au scrutin secret, réunit, au premier tour, la majorité absolue des suffrages valablement exprimés ou, au second tour, la majorité relative des suffrages valablement exprimés. En cas d'égalité des voix, il y a un second tour. Le représentantau sein du groupe politique sous c) et le(s) porte-parole(s)dans la Jeunesse verte, sous d), sont nés membres du comité directeur du district.

(5) Tous les membres du comité de district sont élus sur la même assemblée générale. Si une élection partielle est requise, celle-ci n'a lieu que pour le reste du mandat en cours.

(6) Le comité de district élit parmi ses membres deux porte-paroles égaux. Deux élus
Les membres du bureau du district représentent l'association du district dans les affaires juridiques.

(7) Les membres du conseil d'administration peuvent, à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés,
l'assemblée des membres du district, à condition que la demande de réélection ait été reçue avec l'invitation.

(8) Le comité de district est lié par la décision de la KMV

§ 8 Propositions et votes

(1) Les propositions qui doivent être discutées et décidées lors de l'assemblée des membres du cercle doivent être publiées avec l'invitation. Sont exclues les propositions présentées en raison d'un événement d'actualité et inscrites à l'ordre du jour par l'assemblée des membres du district à la majorité des 2/3.

(2) Les demandes de révocation doivent être portées à la connaissance des députés avec l’invitation et ne peuvent faire l’objet d’une demande d’urgence.

(3) En cas de vote, une motion est acceptée si elle reçoit plus de voix pour que de voix contre. En ce qui concerne:
Lors de la procédure de nomination ou lors de l'établissement des candidats directs pour les circonscriptions électorales, l'assemblée générale peut décider d'une autre majorité.

Article 9 Modification des statuts

Les propositions de modification des statuts doivent être accompagnées du texte de la modification envisagée avec l'invitation à l'assemblée des membres du cercle. Les modifications des statuts requièrent la majorité des deux tiers des suffrages valablement exprimés.

Article 10 Responsabilité

Le comité de district n'est responsable qu'avec la fortune du parti. La responsabilité financière de chaque membre est
exclus.

Article 11 Dissolution de l’association de district

L'association d'arrondissement est dissoute lorsque l'assemblée des membres de l'arrondissement décide de la dissolution à la majorité des trois quarts et que cette décision est confirmée par un vote unique de plus de la moitié des suffrages valablement exprimés.

Article 12 Cotisations des membres

Le montant des cotisations des membres est réglé dans le règlement financier de l'association de district. Elle fait partie intégrante des statuts.

Article 13 Entrée en vigueur

Les statuts entrent en vigueur le jour de leur adoption par l'assemblée des membres du district. Dans le même temps, les statuts du 10 mars 2020 cessent de s’appliquer.

---

Règlement financier de l'association de district Main-Kinzig de l'Alliance 90/Les VERTS

décidé par l'assemblée des membres du district le 14.1.2015 à Langenselbold.

La version modifiée a été adoptée par l’assemblée des membres du district le 15.6.2022 à Rodenbach et le 4.6.2025 à Maintal Bischofsheim.

§ 1 Comité de district, trésorier de district, commissaire aux comptes

(1) Le bureau du district est responsable de la bonne gestion de la trésorerie et de la gestion du patrimoine du district, y compris des subdivisions locales.

(2) Le conseil d’administration est tenu, en cas de décisions ayant un effet sur les dépenses, de décider également de la manière dont les dépenses sont couvertes. Les recettes et les dépenses doivent être en équilibre financier.

(3) Le trésorier de district gère les caisses et les comptes de l'association de district auprès des banques et des caisses d'épargne.

(4) Le trésorier d'arrondissement tient les livres de l'association d'arrondissement.

(5) Le conseil d'administration veille à une gestion correcte et en temps utile des membres.

(6) Le comité de district peut faire appel à des délégués pour l'accomplissement de ses tâches.

(7) Conformément aux dispositions de la section 5 de la loi sur les partis politiques, le trésorier de district dispose d'un droit de contrôle et d'instruction à l'égard des associations locales.

(8) Le trésorier de district est membre du Conseil régional des finances et doit participer régulièrement à ses réunions. Il/elle peut être représenté(e) par un autre membre du bureau du district.

(9) Le comité de district est responsable de la bonne conservation des documents financiers de l'association de district et des associations locales. Les documents comptables, les livres, les bilans et les rapports de responsabilisation de l'association de district, y compris les associations locales, doivent être conservés pendant 10 ans. La période de conservation commence à la fin de l'exercice comptable.

(10) L'assemblée générale du comté élit chaque année deux commissaires aux comptes qui vérifient l'adéquation des dépenses et la concordance des dépenses avec le budget et les décisions. La vérification a lieu après la restitution des documents de réservation par le Kreisverband. Les commissaires aux comptes rédigent un rapport d'audit écrit, font rapport à l'assemblée générale du district et soumettent la demande de décharge au conseil d'administration en matière financière. La décharge du conseil d'administration est donnée sur rapport et à la demande des commissaires aux comptes par décision de l'assemblée du conseil d'administration.

§ 2 Comptabilité et compte rendu

(1) L'association de district est tenue de tenir une comptabilité de ses recettes, dépenses et actifs comptables conformément aux principes de la comptabilité régulière, conformément à la section 5 de la loi sur les partis politiques.

(2) La comptabilité de l'association de district et des associations locales avec gestion séparée (comptes courants et/ou caisses en espèces) est effectuée par l'association nationale, qui établit également le rapport de responsabilisation conformément à la section 5 de la loi sur les partis. Les associations locales sont tenues de présenter leurs documents de compte, factures et autres documents comptables au plus tard le 15 janvier de chaque année à l’association régionale, qui envoie à son tour ses documents comptables (documents de compte, factures et autres documents comptables) au plus tard le 30 janvier de chaque année et que l’association locale envoie à l’association régionale.

(3) Tous les comptes doivent être tenus au nom de FONDATION 90/LE VERT. Les placements en espèces sont autorisés sur les comptes courants, les comptes à terme, les comptes au jour le jour, les comptes d’épargne ainsi que dans les certificats d’épargne, les titres fédéraux, les obligations des débiteurs nationaux en euros et dans les fonds composés des titres susmentionnés.

(4) L'année fiscale est l'année civile.

§ 3 Associations locales

(1) Les associations locales peuvent gérer leur propre caisse en espèces.

(2) Les associations locales qui disposent de leur propre compte courant au 31.12.2022 peuvent conserver des comptes courants pour gérer les fonds à leur disposition. Celles-ci doivent être tenues soit en tant que sous-compte du Kreisverband, soit en tant que compte du Kreisverband, sous la dénomination «BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN MKK – Ortsverband...». Le trésorier de district gère les comptes et dispose d’un pouvoir de contrôle et d’instruction à l’égard des associations locales, conformément aux dispositions de la section 5 de la loi sur les partis politiques. Le trésorier de district peut, sur présentation d'un procès-verbal de l'association locale, délivrer une procuration de compte. Tant qu'il n'y a pas eu de reconversion, une procuration de compte doit être accordée au trésorier de district.

(3) Si les associations locales disposent de leur propre caisse en espèces et/ou d'un compte courant, le bureau local est tenu de fournir tous les documents nécessaires à la tenue de la comptabilité et à l'établissement du rapport de l'association régionale. Il n'existe pas de droit de rétention pour les associations locales ou leurs conseils d'administration ou leurs mandataires.

(3 a) Le bureau local est tenu d'annoncer au trésorier de district les dons reçus dans la caisse de l'association locale, en mentionnant le donateur et en indiquant l'adresse complète, le montant et la nature du don immédiatement après la fin de l'année. Ceci s'applique également aux dons par renonciation au remboursement des frais conformément au règlement de remboursement de l'association régionale.

(4) Si la remise en temps utile du rapport de responsabilisation conformément aux dispositions de la loi sur les partis politiques est compromise en raison d'un retard dans la remise des documents comptables ou pour d'autres raisons imputables au bureau local, l'association de district doit, par l'intermédiaire d'un organe approprié, se charger de la gestion de la caisse de l'association locale concernée ou engager un délégué.

Article 4 Cotisations des membres

(1) Le recouvrement des cotisations des membres est effectué par l'association de district. Dans la mesure où les associations locales perçoivent encore les cotisations des membres, la conversion de la perception des cotisations par l’association de district doit avoir lieu au plus tard le 31.12.2025.

(2) Le montant de la cotisation est de 1 % les revenus mensuels nets du député. Pour les membres à revenu faible ou nul, le trésorier peut fixer une cotisation réduite.

(3) En plus de leurs cotisations statutaires, les titulaires de mandats et les titulaires de mandats versent également des cotisations aux titulaires de mandats. Pour les membres du conseil du district et du comité du district, le montant des taxes est déterminé par le règlement des cotisations pour les élus de l'Alliance 90/Les Verts au sein de l'association du district de Main Kinzig. Par ailleurs, les associations locales règlent de manière autonome le montant des taxes pour leurs fonctionnaires et mandataires.

(3 bis) Le Kreisverband paie les prélèvements décidés par le Bundesverband et le Landesverband, qui sont perçus trimestriellement par le Landesverband. Le montant des prélèvements est le même pour tous les membres. Peu importe à cet égard le montant des cotisations versées par le membre à l’association de district ou si l’association de district a décidé, dans un cas particulier, d’exonérer les cotisations.

(4) Les associations locales en gestion séparée (comptes courants) paient une contribution de 14,50 EUR par membre et par mois pour les contributions versées par l’association de district à l’association fédérale et régionale (au moins 8,09 EUR à partir du 1.1.2026) et pour le financement des travaux de politique partisane de l’association de district, y compris les frais de secrétariat et les frais de personnel du directeur du district. En contrepartie, les associations locales participent à la moitié des subventions du Land.

La clé de répartition dépend du nombre de membres d'une association locale pour lesquels une contribution est versée. La surtaxe est réduite à 11,50 EUR si une association locale renonce à la participation de la subvention du Land.

La décision des associations locales de payer 13 euros par membre et par mois à l’association de district ou de renoncer à la part des subventions de l’association de Land est contraignante pour cinq ans à compter du 1er janvier 2023. Ensuite, l'autre solution peut être choisie.

(5) Les associations locales qui ne font pas l’objet d’une gestion séparée se voient accorder chaque année par le conseil d’administration un budget qui est inscrit au budget sous la forme d’un poste budgétaire.

Article 5 Subventions

(1) L'association de district et les associations locales ont le droit d'accepter des dons conformément à l'article 25 de la loi sur les partis.

(2) La réception des dons et des contributions est constatée par le trésorier du district. Il/elle est responsable de la régularité des libéralités conformément aux dispositions de la loi sur les partis politiques.

(3) Les certificats de donation sont délivrés par le trésorier de district pour les donations (contributions et dons) reçues au cours de l'année civile par l'association de district et les associations locales. La conformité des certificats de donation, des relevés de donation et de la comptabilité des donations doit être assurée par le trésorier de district compétent.

§ 6 Dons non autorisés, inexactitude du rapport de responsabilité

(1) Le trésorier du district doit immédiatement informer le trésorier du Land d’une réception illicite du paiement conformément à l’article 25, paragraphe 2, de la loi sur les partis politiques. La suite de la procédure, conformément aux dispositions de la loi sur les partis politiques, relève de la responsabilité du trésorier du Land. Les charges découlant des dispositions de l’article 31 c de la loi sur les partis sont supportées par l’association territoriale qui a reçu un paiement conformément à l’article 25, paragraphe 2, de la loi sur les partis.

(2) Le trésorier du district doit signaler sans délai au trésorier du Land les inexactitudes dans les rapports de responsabilité de l’association territoriale qui ont déjà été soumis dans les délais et selon les formes prévus, conformément à l’article 23 b de la loi sur les partis. La suite de la procédure, conformément aux dispositions de la loi sur les partis politiques, relève de la responsabilité du trésorier du Land. Les charges découlant des dispositions de l'article 31 b de la loi sur les partis sont à la charge de l'association de district responsable.

Article 7 Comptes annuels et budget du Kreisverband

(1) Au plus tard le 28 février de chaque année, le trésorier présente un rapport de gestion au conseil d'administration et à l'assemblée des membres du conseil d'administration. Les caissiers locaux d’associations locales en gestion séparée présentent également un rapport de gestion à leurs assemblées locales au plus tard le 28 février de chaque année.

(2) Le trésorier de district est responsable de l'établissement annuel d'un budget pour l'association de district ainsi que d'une planification financière à moyen terme pour un période d'au moins quatre ans. Le budget fait l'objet d'une décision du conseil d'administration et de l'assemblée des membres de l'arrondissement et est présenté au plus tard le 28 février de chaque année. Les soldes des comptes courants des associations locales en gestion séparée au 31.12. de l’année précédente sont communiqués par message.

Les caissiers locaux des associations locales en gestion séparée soumettent également un budget à leurs assemblées locales au plus tard le 28 février de chaque année.

(3) S’il est prévisible qu’un budget ne suffira pas, le trésorier de district doit immédiatement introduire un budget supplémentaire. Dans l'attente de son adoption, les principes d'une gestion budgétaire provisoire s'appliquent.

(4) Une dépense décidée ne peut être effectuée que si la couverture requise est assurée. Les décisions ayant une incidence financière et pour lesquelles aucun titre budgétaire approprié n'est prévu ne doivent être exécutées qu'après réaffectation d'autres postes budgétaires. La réaffectation est subordonnée à l’autorisation du trésorier de district. Si cette approbation n'est pas obtenue, l'assemblée des membres doit prendre une décision à ce sujet.

Article 8 Prêts et garanties

L'octroi ou l'utilisation de prêts ou de garanties par ou à l'égard de tiers par l'association d'arrondissement est soumis à l'approbation de l'assemblée des membres de l'arrondissement. Si elle dépasse le montant de 2 500 euros, elle est soumise à l’autorisation écrite préalable du trésorier du Land. Le défaut d’autorisation doit être justifié. Si le trésorier du Land refuse l’approbation, l’assemblée des membres doit décider s’il y a lieu de demander une décision du conseil des finances du Land.

Article 9 Personnel

(1) Le comité de district en tant qu’employeur est responsable du recrutement, de l’emploi et du licenciement du personnel de l’association de district et, le cas échéant, des associations locales subalternes. Il en va de même pour les travailleurs à faible et à court terme.

(2) Le trésorier de district est responsable de la bonne gestion du personnel.

(3) Le comité d'arrondissement peut faire appel à un(e) délégué(e) pour le traitement de la comptabilité des salaires et la remise en bonne et due forme des déclarations d'impôt sur les salaires, des justificatifs de cotisations ainsi que des déclarations d'assurances sociales, etc.

Article 10 Remboursement des frais de voyage et autres

Pour le remboursement des frais de voyage et autres, le règlement de remboursement d'Allianz90/Les Verts de Hesse s'applique.

Article 11 Entrée en vigueur

(1) Le règlement financier est entré en vigueur lors de son adoption par l'assemblée des membres du district et fait partie intégrante du règlement du district.

(2) Les modifications du Kreisfinanzordnung décidées le 15 juin 2022 à Rodenbach entrent en vigueur le 1er janvier 2023.

(3) Les modifications du règlement financier du district décidées le 4.6.2025 à Maintal Bischofsheim entrent en vigueur le 1.1.2026.

---

Règlement des cotisations pour les élus Alliance 90 / Les Verts dans l'association de district Main-Kinzig

En complément des statuts de l'association de district et du règlement financier, BÜNDNIS 90/DE GRÜNEN Kreisverband Main-Kinzig fixe le régime de cotisations suivant pour les élus de l'association de district Main-Kinzig:

§ 1 Champ d'application personnel
Les membres de l'Alliance 90/Les Verts qui ont reçu un mandat au conseil du district ou au comité du district versent, en plus de leurs cotisations statutaires, des cotisations d'élues à l'association du district. Les élus qui ne sont pas membres de l'Alliance 90/Les Verts sont invités à faire un don d'un montant approprié.

§ 2 Contributions des élus pour les députés du district
Le montant des cotisations des élus s'élève à 50 pour tous les membres du conseil du district et les adjoints bénévoles du comité du district.% des indemnités de frais et de réunion perçues, accordées conformément aux statuts de l'indemnité de la journée de district. Lors du calcul des cotisations des élus, le
le remboursement des frais de transport n'est pas pris en compte.
Si un élu n’est pas assujetti à l’impôt et que sa dette fiscale ne peut donc pas être réduite de moitié des cotisations des élus, le montant des cotisations des élus est réduit à 25 %. Les adjoints principaux paient 5 % de leur revenu net en tant que contribution des femmes élues.
L'encaissement des cotisations des élu-e-s s'effectue par l'intermédiaire du bureau du district de BÜNDNIS 90/DE GRÜNEN Kreisverband Main-Kinzig.

§ 3 Contributions des élus pour tous les mandats, fonctions et sièges transférés par l'intermédiaire du groupe parlementaire du district et du parlement du district pour le district Main-Kinzig
Si le groupe du district détache des membres dans des organes tels que des commissions spécialisées, des associations professionnelles, des conseils de surveillance, des entreprises propres, etc., et si les délégués perçoivent des indemnités de frais et/ou des indemnités de réunion pour leur activité au sein de ces organes, il en va de même pour:
dont 50 % à l'association de district. Ces cotisations sont calculées sur la base des indemnités de frais et de réunions fixées et versées conformément aux règlements intérieurs en vigueur. Le remboursement des frais de transport remboursés n'est pas pris en compte.

Si un élu perçoit des indemnités et/ou des indemnités de réunion tant pour son mandat au conseil du district que pour ses activités au sein des organes, les contributions des élus sont additionnées.

Article 4 Dispositions générales

Le trésorier du district met en place un groupe de compensation composé d’un représentant du bureau du district et d’un représentant du bureau du groupe pour toutes les questions relatives au paiement des contributions des mandataires, qui s’efforcent de parvenir à un accord avec le mandataire. Si un accord n'est pas trouvé, la question sera examinée par l'assemblée des membres du district et
prise de décision.

Le règlement des cotisations pour les élus entre en vigueur le 1.4.2026. Jusqu'à cette date, l'ancien régime des cotisations s'applique.