Groupe des Verts: Les villes et les communes doivent compenser le trou budgétaire du district
«Le budget adopté par la grande coalition en décembre fait peser une lourde charge sur les budgets de nombreuses municipalités», a déclaré Reiner Bousonville, président du groupe des Verts Main-Kinzig. «Les budgétisations assorties d’une augmentation de 1,8 point du prélèvement circulaire obligeront de nombreuses municipalités à compenser les dépenses supplémentaires par de nouvelles mesures d’économie et, notamment, par une augmentation des taux de prélèvement sur le terrain.»
Ces dernières années, la jurisprudence du Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) a souligné à juste titre «que les taux de prélèvement circulaire ne peuvent pas être simplement augmentés jusqu’à l’équilibre budgétaire. Le Landkreis ne peut donc pas simplement transmettre sa détresse financière aux villes et aux communes. Il y a un automatisme à la pointe du cercle: ‘Trou de ménage au niveau du cercle – fermeture par rayon de cercle’», a déclaré M. Bousonville.
Depuis 2014, le Cercle a engrangé environ 200 millions d'euros de plus qu'il ne l'avait prévu auparavant: «Chaque année où le Landrat Thorsten Stolz a parlé d’un exercice budgétaire serré, le cercle a réalisé entre 20 et 35 millions d’euros d’excédents. En principe, une budgétisation prudente n’est pas fausse, mais des chiffres réalistes seraient tout simplement souhaitables à l’avenir», a déclaré le président du groupe, ajoutant: «D’autant plus que les demandes de l’opposition ont été rejetées par la grande coalition au motif qu’il n’y avait aucune marge de manœuvre.»
Dans le même temps, le cercle s'accorde une augmentation significative des postes de fonctionnaires, tandis que la plupart des municipalités tentent de les réduire pour des raisons d'économie. «Le prochain taux d’accueil des réfugiés montre une fois de plus que les fonds alloués par le district ne sont pas suffisants pour l’hébergement et l’intégration et que ce déficit doit également être couvert par les municipalités», explique M. Bousonville. Ici aussi, les dépenses financières sont élevées pour de nombreuses communes: «Le cercle s’étire alors que les communes tentent de couvrir d’une manière ou d’une autre les coûts engendrés par la politique financière pessimiste du Landrat.»
Bousonville est particulièrement surpris que de nombreux maires du SPD et de la CDU aient également approuvé le budget 2022: «Ceux-ci siègent ensuite dans leurs municipalités, tentent de présenter un budget équilibré sans augmentations d’impôts, mais louent ce budget comme “objectif, tourné vers l’avenir et prudent” au pupitre de la journée de district. C’est aux citoyens qu’il appartient de ne pas soutenir une telle politique financière du cercle, qui, en fin de compte, concerne les citoyens du cercle», conclut M. Bousonville.
Questions à l'attention de:
Jakob Mähler
Directeur de groupe
Alliance 90 / Les Verts Main-Kinzig
06181/61596
0176/46763336
fraktion@gruene-mkk.de
Français
comment article