Zelení plaší lidé pozváni do Theatrium Steinau.
Dne 3. října pozvali Zelení Schlüchterna ke kulatému stolu na téma „Potřebuje demokracie kulturu dýchat?“, kterého se zúčastnili Angela Dornová, ministryně kultury a vědy v Hesensku, Günther Koch, přímý kandidát Zelených ve volebním obvodu 42, a Detlef Heinichen, herec a vedoucí Theatria Steinau. Dne 3. října, v Den německé jednoty, Günther Koch využil příležitosti a podal zprávu o své práci, dojmech a zkušenostech jako postgraduální pedagog v dosud mladých spolkových zemích. „Opakovaně jsem si také všiml zranění, strachu a hněvu, ale také velké ochoty změnit perspektivu dětí, dospívajících a jejich rodin. Existovaly silné pocity ohledně budoucnosti. Byla označena za nebezpečnou, ohroženou a ohroženou. Pečlivá a uctivá interakce mezi sebou byla a stále je základem pro porozumění, produktivní práci a úspěšnou politickou činnost.“ Detlef Heinichen, který se narodil a vyrůstal v NDR, vzrušeně a živě informoval o své cestě stát se hercem, „NDR měla velmi dobré divadelní postavení, mnohem lepší než Západ, existovalo mnoho škol pro herectví, hudební výchovu nebo psaní. Rusko bylo také skvělým vzorem zde, kde bylo vykonáno mnoho kulturní práce. Divadlo nebylo na začátku indoktrinováno, takže se jim dostalo skvělého vzdělání. S vystěhováním Wolfa Biermanna v roce 1976 však kultura získala „knax“, jevištní práce se stala obtížnější a člověk se naučil hrát mezi řádky,“ řekl Heinichen, „a když jsem byl podezřelý z pomoci příteli při útěku, nesměl jsem již pracovat, požádal jsem o dovolenou a v roce 1986 jsem mohl opustit zemi“. Nový začátek na Západě pro něj nebyl snadný. „Nejdřív jsem se musel naučit chodit.“ Otevření hranic považoval za historický okamžik pro Německo a domnívá se, že „pád zdi byl to nejlepší, co se této zemi mohlo stát, a Heinichen se usmál: „Steinau, theatrium, bylo to nejlepší, co se mi stalo.“ Angela Dornová táhne oblouk do války na Ukrajině na téma kultury, kde je kulturní dědictví Ukrajinců záměrně zničeno ruskými útoky, „můžeme vidět a sympatizovat s tím, co se stane, když je kulturní identita národa zničena. „Kultura není jen třešničkou na dortu, je to kámen, na němž stojí všechno.“ Podle všeho, co bylo řečeno, lze rovněž dospět k opačnému závěru, že „kultura potřebuje demokracii, aby dýchala“. Angela Dornová zdůraznila, že oceňuje kulturní pracovníky na venkově, malé scény, jako je Theatrium, mnoho sdružení, která se věnují kultuře na venkově. „Jsou nesmírně důležité, protože vytvářejí celek, potřebují naši podporu a podporu.“ Všichni účastníci a publikum se shodli na tom, že je třeba zintenzivnit spolupráci se scénami a kulturními místy se školami a středisky péče o děti a mládež, aby si děti a mladí lidé uvědomili souvislost mezi kulturou a demokracií. Kultura v Německu zahrnuje také kulturu vzpomínání, udržování památky na zločiny nacionálních socialistů a aktivní řešení tohoto tématu. Günther Koch v této souvislosti poukázal na starost svého srdce, na přeměnu synagogy na Schlüchtern. "Jako členka správní rady Synagogy přátel Schlüchterna podporuji vytvoření místa, které umožní zachování a upomínku, ale také konfrontaci s hrůzami a zvěrstvy, a kde lze kulturu a demokracii oslavovat zaživa." Angela Dornová přislíbila podporu tomuto projektu na národní úrovni, ať už je konstelace jakákoliv. Hudebníci Elmar Egold a Armin Engel, členové souboru Klezmer Freilach Ensemble Bad Orb, zakončili večer svou úchvatnou hudbou a nadchli publikum svou tradiční folklórní hudbou, která zněla smutně v oblasti napětí mezi nebeským křikem a pak znovu k smrti. A konečně, izraelská píseň „Shalom Alechem, Peace for All“ byla velmi vhodná a publikum souhlasilo. Jeden návštěvník řekl, když šla ven: „Takovou velkou volební událost jsem ještě neviděl.“
Čeština